Nowe wyzwanie mapkowo-kartkowe #14 // New card sketch challenge #14

Zapraszamy na nowe wyzwanie mapkowe! Dziś robimy kartki do mapki narysowanej przez Magdę:

We’d like to invite you to participate in our new sketch challenge! Today, we make cards based on the sketch drawn by Magda:

Zobaczcie, co przygotowały nasze projektantki i chwytajcie za papier

Magda/Papierowy Pokój

Nowa mapka GOscrap jest uniwersalna, pozostawia spore możliwości wyboru elementów i dodatków. Moja interpretacja to kartka ślubna, która powstała z dwóch pozornie nie pasujących do siebie kolekcji papierów – streetart oraz welcome to my world (teraz dostępnych w bardzo promocyjnych cenach w naszym sklepie).

GOscrap’s new map is all-purpose, it allows to experiment with different embellishments and add-ons. I made a wedding card, using two papers which, at first glance, seem not to get along with each other. These are street art and welcome to my world (they are currently available at discounted price from our online store).

Marta

Odkąd zobaczyłam folkowe papiery,  w głowie miałam prostą kartkę, które oddają ich piękno. I właśnie teraz nadszedł ten moment, że w ramach naszego nowego wyzwania mogłam Wam pokazać, jak ja sobie poradziłam z tym wzorem. Dla mnie jest on piękny i jedyny w swoim rodzaju.

Ever since I first saw folk papers, the only think I’ve had on my mind was a simple card that would convey their beauty. And when the time came to take up a new challenge, you how I’d cope with this new sketch. For me, it’s beautiful and unique.

clos

Do kartki wybrałam papiery z kolekcji streetart z dodatkiem czerwieni z welcome to my world. Ten zestaw nadawał się idealnie do użycia na kontrastujących warstwach. Wciąż lubię wracać do tej kolekcji, bo można ją wyjątkowo wszechstronnie wykorzystywać.

For my card, I choose the streetart papers, and some from the welcome to my world collection. The papers have contrasting colours and are put in alternating layers. I like to use them over and over again because of their versatility.

Jeśli macie ochotę pobawić się z nami, wykonajcie pracę na podstawie mapki, wykorzystując dowolne materiały i zalinkujcie ją poprzez InLinkz. Na Wasze prace czekamy do 9 listopada. Połamania nożyczek!

If you’d like to play with us, make a scrapbook based our sketch from any materials available, and use InLinkz to submit it. We’ll be waiting for your works until 9 November. Break scissors!

DT GOscrap